„… auf dem Spiel steht – Die deutsch-polnischen Beziehungen ab 1989Der Blick auf die Entwicklung der …” „… deutsch-polnischen Beziehungen seit dem Systemwechsel zeigt, was alles auf dem Spiel steht, wenn die seit 2015 …” „… . 137/2021, S. 62 f.44 Siehe Kapitel 4.1., S. 168 ff.45 Zur Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen ab …”

„… deutsch-polni­schen Beziehungen 1991 bis 2011. Wiesbaden 2011.Bingen, D./Loew, P. O./Ruchniewicz, K./Zybora, M. (Hrsg …” „… .): Erwachsene Nachbar­schaft. Die deutsch-polnischen Beziehungen 1991 bis 2011. Wiesbaden 2011.Borodziej …” „… LiteraturEinleitungÄchtungserfolg. Deutsch-polnische Konfliktgemeinschaft. Osteuropa: 72. Jg., Nr …”

„… Konstytucja RP. Warszawa 2006. Deutsche Ausgabe: Verfassung der Republik Polen. Verlag des Sejm. Warschau …” „… Artikel 30 erinnert deutlich an den ersten Artikel des deutschen Grundgesetzes:„Die angeborene und …” „… etwa Heinrich Amadeus Wolff: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutsch­land. Handkommentar …”

„… sich um Überarbeitungen früherer Aufsätze, so etwa im Falle des bereits 2001 auf Französisch …” „… Französischen am Fremdspracheninstitut Peking auf und erlangte dort 1962 den Abschluss. In der folgenden Zeit …” „… Gao die Redaktion der französischen Ausgabe der Zeitschrift „China im Aufbau“ übertragen, über …”

„… der Eigentlichkeit. Zur deutschen Ideologie, Frankfurt/M.: Suhrkamp 41969. Ai Weiwei (2011): Ai …” „… : Geschichtsvergessenheit – Geschichtsversessenheit. Vom Umgang mit deutschen Vergangenheiten nach 1945. Stuttgart …” „… : Deutsche Verlags-Anstalt 1999. Assmann (2006): Aleida Assmann: Der lange Schatten der Vergangenheit …”

„… Übersetzungen beziehen sich – soweit nicht anders vermerkt – immer auf die chinesische Textfassung der …” „… “ ein.282 Auch im französischen Sprachraum ist Jia durch Übersetzungen und Preise kein Unbekannter.283 …” „… seinen im selben Jahr unter dem Titel La Capitale Déchue ins Französische übertragenen Roman Verrottete …”

„… beseitigen. 441 Der Name des deutschen Sinologen Wolfgang Kubin wird zwar nicht genannt, aber es tauchen …” „… älteren Generation wie Zhang Ailing, Lin Yutang und Hu Shi messen ließen. Can Xue spricht dem deutschen …” „… Beziehung zwischen Sprache und Wahnsinn bei de Sade gesagt hat: Es wäre ein Mittel zum Ausschalten des …”

„… (Nobelvorlesung)“ im Anhang von Monschein 2013, S. 248 – 261, hier S. 257. 753 Ich beziehe mich hier auf einen …” „… folgenden Ausführungen beziehen sich auf Yan Lianke 2010b. 774 Die Ausführungen sind dem Essay „Meine …” „… angeblich den im realen Leben vorhandenen Beziehungen zugrunde liege. Eine Verbindung mit der Realität …”

„… . E. eine direkte Beziehung zwischen der Furcht der Autoren, sensible Fragen in ihren Werken …” „… Frage, wie mit Investoren aus dem Ausland zu verfahren wäre. Der Auftritt des deutschen Medienkonzerns …” „… “ zeitweise und abhängig von 155 Zur deutschen Fassung vgl. Ha Jin 2014. 156 Vgl. Boke tianxia 博客天下 Ausgabe v …”

„… im Deutschen zunächst von einer Unterscheidung zwischen dem Begriff „Erinnerung“ mit ihrem …” „… sich auf Vergangenheit beziehen soll oder nicht, und wenn ja, auf welche“.1199 Es erfolgt eine …” „… . 1203 Vgl. zu einem Versuch, eine derartige Poetik für die „deutsche Vergangenheit“ zu formulieren …”

„… Beziehungen/Politik, in: Nohlen, Dieter (Hrsg.): Wörterbuch Staat und Politik, S. 255. 243 Als Regime werden …” „… werden. Für die englische Bezeichnung World City gilt grundsätzlich, dass die deutsche Übersetzung …” „… Beziehung zur Weltwirtschaft eingeordnet werden. Dies impliziert auch, dass nicht jede Stadt automatisch …”

„… . Jahrhundert, Schriftenreihe des deutsch-französischen Historikerkomitees, Band 8, Stuttgart. Eckert, Andreas …” „… , Lothar (1993): Internationale Beziehungen/Politik, in: Nohlen, Dieter (Hrsg.): Wörterbuch Staat und …” „… Beziehungen. Zum Verhältnis von Staat und internationalem System seit dem Westfälischen Frieden, Wiesbaden, S …”

„… urbanen Zeitalters ist das Aufkommen eines neuen Akteurs in den internationalen Beziehungen: der Global …” „… Begriffserklärung erfolgt in Kapitel 2. Die deutsche Übersetzung globale Stadt wird im weiteren Untersuchungsverlauf …” „… werden klar benannt und die daraus erwachsende Wirkkraft als Akteur der internationalen Beziehungen …”

„… ): Klimaschutz in Zahlen. Fakten, Trends und Impulse deutscher Klimapolitik, Berlin, S. 8. 412 Aufgrund der hohen …” „… Klimaänderungen (IPCC), S. 22 und 61. Der nächste Sachstandbericht erscheint 2020/2021. Vgl. Deutscher Bundestag …” „… , in: Schmidt, Siegmar/Hellmann, Gunther/Wolf, Reinhard (Hrsg.): Handbuch zur deutschen Außenpolitik, …”

„… Clanmitglieder grenzen sich vor allem von „den Deutschen“ab, obwohl immer mehr Mitglieder inzwischen eine …” „… deutsche Staats-angehörigkeit besitzen. Mit einigen Türken, Libanesen oder Syrernin Deutschland gibt es …” „… fehlendenAkzeptanz der deutschen Rechts- oder Werteordnung geprägt ist unddie Straftaten einzeln oder in ihrer …”

„… Jean Bodin, der, im 16. Jahrhundert lebend, als erster bedeu-tender französischer Staatstheoretiker …” „… anzugehören behaupteten“, gekennzeichnet war. Das ist einOriginalzitat aus einer Analyse der französischen …” „… in Europa als akute, sehr realeBedrohung empfunden, aber nicht flächendeckend. Auch in Deutsch …”

„… Gesellschafts-Na-tur-Beziehungen, die eben keine Krise wie jede andere sind. Erfasstwerden alle sozialen Felder und …” „… freiwillige bürgerschaftliche Engagement in Deutsch-land stark ausgeprägt und es scheint sich sogar im Aufwind …” „… bishin zu den wohlfahrtsverbandlichen Trägern) liegt seit jeher die Stär-ke des deutschen …”