Zusammenfassung
Bernd Oeis Überblick über Schaffen und Wirkung Charles Baudelaires beginnt mit einer Analyse der Übersetzungsverluste in Baudelaires Hauptwerk, „Les Fleurs du Mal“. Anhand ausgewählter Gedichte Baudelaires folgt ein Vergleich mit Romantikern und Literaten der Moderne. Essays und Aphorismen stiften Bezüge zur Ästhetik und Kunstrezeption, zur philosophischen Hermeneutik, zu den zentralen Begriffen „Spleen“ und „Ideal“.
Die Komparatistik mit Rimbaud, Lautréamont, Mallarmé und Trakl verdeutlicht die Fortführung von Baudelaires Ideen in Symbolismus, Surrealismus, l’art pour l’art und Expressionismus. Der Vergleich mit Heine sensibilisiert für Unterschiede in der deutschen und französischen Romantik und Formen dichterischer Revolte.
- 7–26 I. Biografie 7–26
- 39–174 III. Gedichtanalyse 39–174
- 175–208 IV. Essays 175–208
- 243–380 VI. Komparatistik 243–380
- 381–384 Epilog: Sonnenuntergang 381–384
- 385–388 Literaturverzeichnis 385–388
5 Treffer gefunden
- „... aufgehört, in der Frau nur ein Tier zu sehen.“ Sein libidinöses Verhältnis mit der Sabatier bleibt ...” „... Halbgeschwistern unterhält der Dichter zeitlebens ein schlechtes Verhältnis. Für Charles wiederholt sich die ...” „... sittenstrengen Stiefvaters. Da er kaum Intimität kennenlernt, hat er zeitlebens ein gebrochenes Verhältnis zur ...”
- „... Menschen beruhende Brutalität („brutality of humans because of social indifference“), das Schweigen und die ...” „... ; Dockarbeiter werden von den Stahlriesen zerquetscht. Der Mensch erscheint miniaturisiert, die Industrie als ...” „... Übersinnliches aus ihnen, das, wofür der biologische Mensch keine Rezeptoren hat. In „Phrasen“ wird der angenehme ...”
- „... Verhältnis von Mensch zu Vogel her. Konfrontiert wird dessen Kontrast zwischen schön und komisch-hässlich. Da ...” „... ). Inhaltlich bilden natürliche und künstliche Formen der Schönheit, Leben und Tod, Mensch und Tier, Jugend und ...” „... , das den Vogel einrahmt und die Interaktion von Reise, Schiff und Tier betont. Die zweite Strophe ...”
- „... „Antipode Rousseaus“, der seine Utopie auf die Natürlichkeit des Menschen errichtet und alles Unnatürliche ...” „... beruht. Erfahrungsarmut vernichtet den melancholischen Charakter, der im Gegensatz zum modernen Menschen ...” „... . „Unter den Schilderern der Stadt Paris ist Balzac gleichsam der Primitivere; seine Menschen sind größer ...”
- „... Verwandtschaften“, worunter das Verhältnis von Grund- und Mischfarbe fällt. Da die Farbe autonomer Selbstzweck ist ...” „... melancholischen Grundstimmung Spleen (Sehnsucht und Schwermut) bedarf. Daher sind zufriedene Menschen (satte ...” „... . Fotografie ist keine Kunst, sondern Handwerk. „Es ist die Phantasie, die den Menschen den sittlichen Wert der ...”