Zusammenfassung
Die Frankfurter Buchmesse von 2009 liegt einige Jahre zurück. Damals war China Gastland und hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Warum also heute ein Buch über die chinesische Gegenwartsliteratur schreiben? Die Antwort darauf fällt kurz aus: Weil 2009 viel zu wenig gesagt wurde. China ist ein Land der Widersprüche, und noch immer spielen Zensur, Verschweigen und Beschönigungen eine große Rolle. Wer das Land aber verstehen will, der tut gut daran, auch seine Literatur zu verstehen und die Bedingungen, unter denen sie heute existiert: Wie stark ist die offizielle Gängelung – gibt es Zensur, und wie funktioniert sie? Wie steht es um die Verlage – sind sie noch fest im Griff der Partei? Und wie funktioniert die Interaktion zwischen Autoren, Verlagen und Lesern? Anhand namhafter älterer und jüngerer Autoren aus der Volksrepublik unternimmt der Sinologe Thomas Zimmer erstmals den Versuch, die Spielräume von Literatur, Kunst und Kultur im Spannungsfeld staatlicher Kontrolle, Zwängen des Marktes und zunehmender internationaler Vernetzung im China der Gegenwart zu erörtern.
18 Treffer gefunden
- „... sein, die Welt, die Geschichte, die Gegenwart zu entschlüsseln. Die Verfasser von Wörterbüchern (z. B ...” „... Reichtums an Symbolen, Figuren, Bildern und Geschichten, mit dem sie aufwartet und den sie durch die ...” „... untersuchenden Wörterbuch von Maqiao 马桥词典 von Han Shaogong insofern, als um die einzelnen Einträge Geschichten ...”
- „... Geschichte und der Gegenwart verknüpfe. Mo Yan hat sich für die mit dürren Worten verfasste Begründung zur ...” „... gespeiste Skepsis, wie sie sich etwa bei Wolfgang Hildesheimer mit Blick auf die Geschichte von Literatur ...” „... ] schreiben kann. Doch wenn die zeitgenössische Literatur den zeitgenössischen Realitäten und der Geschichte ...”
- „... Twentieth-Century China, Stanford, Cal.: Stanford UP 2003. Braun (2013): Michael Braun: Wem gehört die Geschichte ...” „... .): Geschichte der Literatur im modernen Chinesisch 中国现代汉语文学史, Peking: Zhongguo Renmin daxue 2010. Chan (2000 ...” „... (1995): Dong Zhilin 董之林: Die zur Erzählung hin umgewandelte „Geschichte“ 向故事蜕变的,历史‘,in: Dangdai zuojia ...”
- „... 1989 eingegangen wird.1192 Es gibt aber in der Geschichte der VR China nach 1949 noch eine Anzahl ...” „... Geschichte der Opfer der Geschichte geht und den „Verrat am Erlebten“, haben sicher jene Versuche ihre ...” „... sich Geschichte nicht nur rekonstruieren, sondern geradezu inszenieren und wird damit zu einem Stoff ...”
- „... weniger gelungen ist. Petra Morsbach Es wäre vermessen, sich an einer umfassenden Geschichte der ...” „... Geschichte der chinesischen Literatur – bieten die Untersuchungen über die literarischen Erscheinungen seit ...” „... Ausklammerung von „Geschichte“ und der in die Gegenwart hineinreichenden Vergangenheit.15 Er ist daher weniger ...”
- „... veranlasst hat, Liu Zhenyun sei mit seinem Anspruch, die Geschichte in den Büchern der „Heimat“-Reihe zu ...” „... Geschichtsbüchern behandelten Themen zu wenig Aufmerksamkeit, zerlege Geschichte in kleinere Abschnitte und Themen ...” „... ihrem literarischen Realismus bemüht waren, den von der Geschichte bislang erdrückten Individuen eine ...”
- „... Wörterbuch mit – der Geschichte, Sprache und Kultur Chinas in höchstem Maße verbunden. Aus den zutiefst im ...” „... Geschichten der Bibel und betont, noch weiter in die Literatur der europäischen Antike vordringen zu wollen ...” „... , bescheinigt Can: „Ihre Geschichten sind unverständlich“ (ebd., S. 92). 151 9 Die Zwiespältigkeit des Alltags ...”
- „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 10.4 Erinnerung und Geschichte ...” „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 11.2 Von der Geschichte zum Sprechen ...” „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 12.8 Geschichte und postkolonialer Diskurs ...”
- „... Mannes umfasste. Es war das erste Mal in der hundertjährigen Geschichte des Nobelpreises, dass der Preis ...” „... Geschichte des Abendlandes vertraut ist, machen jedoch ebenfalls deutlich, wie sehr er um Distanz und ...” „... China weitgehend ungehört bleibt. 10.4 Erinnerung und Geschichte Gao Xingjians Bibel ist in vieler ...”
- „... mit „Jugend“ stehenden Fragen erst offensichtlich. „Jugendliteratur“ war in der Geschichte über viele ...” „... präsentierten „frischen Blicks auf die Jugend“ auch eine Geschichte der 1954 (!) geborenen Schriftstellerin ...” „... pubertierender Jungen und Mädchen, kaum eine der Coming-of-age-Geschichten über jugendliche Helden auf Sinnsuche ...”
- „... mit ihnen. Als Beispiele lassen sich Stephen Kings Brennen muss Salem und Geschichten aus einem vor ...” „... wichtigste Eigenschaft von Geschichten der weird fiction in Folgendem: […] not seek to reconcile the ...” „... zeigt die kursorische Lektüre, dass die eine oder andere in den Band aufgenommene Geschichte durchaus ...”
- „... die zahlreichen großen und kleinen Romane jener Epoche in der chinesischen Geschichte an, die ...” „... , die große Geschichte des Umbruchs wummert wie ein lautes Motorengeräusch im Hintergrund. Der große ...” „... Untergangs mit der Tradition und der Moderne, verknüpft die Geschichte vom Untergang der letzten Dynastie ...”
- „... : Den Geschichten der Dinge lauschen, Interview mit Orhan Pamuk am 27.3.2015, online ...” „... http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/ den-geschichten-der-dinge-lauschen-1.18510833, eingesehen am 28.3.2015. Parks (2011): Tim Parks ...” „... , ausgew. u. hrsg. v. Jin Li 金理 und Li Yi 李一. Geschichte der chinesischen Literatur, Gesamtherausgeber ...”
- „... vgl. die einzelnen Bände der von Wolfgang Kubin herausgegebenen Geschichte der chinesischen Literatur ...” „... Geschichte der chinesischen Literatur mit 1989? Weil in diesem Jahr – wohlgemerkt nicht zum ersten Mal in der ...” „... eines der faszinierendsten Experimente in der Geschichte der Moderne: die Suche nach Themen, nach einem ...”
- „... Geschichten der xiaoshuo 小说 seit dem 13./14. Jahrhundert – und ggf. dem volkstümlichen Liedgut vorbehalten ...” „... Chinesisch abfassen, finden Eingang in die Geschichte.“243 5.3 Tendenzen des Wandels In welchem Zustand zeigt ...” „... der Geisteswissenschaften (Zheng führt insbesondere die Geschichts- und die Literaturwissenschaft an ...”
- „... Geschichte der chinesischen Literatur (Bd. 9). Zhao Shuli war einer der wichtigsten Vertreter der ...” „... - und Nachzensur, Selbstzensur etc.) bilden Zensurdefinitionen, die Geschichte der Zensur in einem ...” „... kommen konnte, indem er einen Blick auf die frühe Geschichte der VR China wirft. Die politischen ...”
- „... zu fassen, zu veranschaulichen und aus den diffusen Ereignissen eine Geschichte zu formen, die zum ...” „... unerhörten geschichtlichen Ereignis, bei dem zudem wenig von den Auswirkungen auf die Zeit danach erfasst ...”
- „... ): Lena Henningsen (Hrsg.): Leben andernorts. Geschichten aus dem chinesischen Alltag, Bochum/Freiburg ...”