Literaturverzeichnis in:

Boris Hogenmüller

Melchioris Cani Relectio de sacramentis in genere, page 181 - 188

Einleitung, Text und Übersetzung

1. Edition 2020, ISBN print: 978-3-8288-4485-8, ISBN online: 978-3-8288-7518-0, https://doi.org/10.5771/9783828875180-181

Series: Wissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Theologie, vol. 12

Tectum, Baden-Baden
Bibliographic information
Literaturverzeichnis Verwendete Literatur Textgrundlage Relectio de sacramentis in genere habita in academia salmanticensi anno 1547 a fratre Melchiore Cano … (Salamanca 1550). Relectio de sacramentis in genere habita in academia salmanticensi anno 1547 a fratre Melchiore Cano … (Madrid 1563). Enzyklopädische Wörterbücher Diccionario Enciclopédico Espasa, 12 Bde. (Madrid 81983). Primärliteraur CCL = Corpus Christianorum. Series Latina CSEL = Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum PG = Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca, ed. J.‐P. Migne (Paris). PL = Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, ed. J.‐P. Migne (Paris). Ambrosiaster: Commentaria in Epistolam ad Timotheum 1: PL 17 (1845) 461– 484. Ambrosius Mediolanensis: De mysteriis liber unus: PL 16 (1845) 389–409. Ambrosius Mediolanensis: De officiis ministrorum: PL 16 (1845) 23–184. Ambrosius Mediolanensis: De sacramentis libri sex: PL 16 (1845) 417–461. Auctor incertus: Epistola ad sacram virginem Demetriadem (Leo I.?): PL 55 (1886) 161–180. Auctor incertus: De vocatione gentium libri 2: PL 17 (1845) 1073–1132. Aurelius Augustinus: Contra Faustum Manichaeum libri 33, hrsg. v. J. Zycha: CSEL 25,1 (Wien 1891) 249–797. 181 Aurelius Augustinus: De baptismo libri septem, hrsg. v. M. Petschenig: CSEL 51 (Wien 1908) 143–375. Aurelius Augustinus: De civitate Dei 1‐10: CCL 47 (Turnhout 1955). Aurelius Augustinus: De correptione et gratia, hrsg. v. G. Folliet: CSEL 92 (Wien 2000) 217–280. Aurelius Augustinus: De diversis quaestionibus 83: CCL 44A 1–249 (Turnhout 1975). Aurelius Augustinus: De doctrina christiana, in: M. Simonetti (Hrsg.): Sant’ Agostino, L’ istruzione cristiana (Mailand 1994) 6–362. Aurelius Augustinus: De gratia et libero arbitrio: PL 44 (1865) 882–912. Aurelius Augustinus: De nuptiis et concupiscentia ad Valerium comitem libri duo, hrsg. v. C. F. Urba, J. Zycha: CSEL 42 (Wien 1902) 207–319. Aurelius Augustinus: De praedestinatione sanctorum: PL 44 (1865) 959–992. Aurelius Augustinus: De spiritu et littera liber unus, hrsg. v. C. F. Urba, J. Zycha: CSEL 60 (Wien 1908). Aurelius Augustinus: De trinitate libri 15: CCL 50 (Turnhout 1968). Aurelius Augustinus: De unico baptismo contra Petilianum ad Constantium, hrsg. v. M. Petschenig: CSEL 53 (Wien 1910) 3–34. Aurelius Augustinus: Epistulae 2 (ep. 33‐123), hrsg. v. A. Goldbacher: CSEL 34,2 (Wien 1898). Aurelius Augustinus: Epistulae 4 (ep. 185‐270), hrsg. v. A. Goldbacher: CSEL 57 (Wien 1911). Aurelius Augustinus: Enchiridion: CCL 46 (Turnhout 1969) 49–114. Aurelius Augustinus: Enarrationes in Psalmos 1‐50: CCL 38 (Turnhout 1961). Aurelius Augustinus: Enarrationes in Psalmos 51‐100: CCL 39 (Turnhout 1961). Aurelius Augustinus: In Iohannis evangelium tractatus 124: CCL 36 (Turnhout 1954). Beda Venerabilis: Opera Exegetica. In Lucae Evangelium Expositio, In Marci Evangelium Expositio. CCL 120 (1960). S. Bernardus Clarae‐Vallensis: Epistolae: PL 182 (1854) 67–722. Cajetan [Thomas de Vio]: Opera omnia quotquot in Sacrae Scripturae expositionem reperiuntur IV, In Quatuor Evangelia et Acta Apostolorum Commentarii (Lyon 1639; ND Hildesheim 2005). Coelestini I papae epistolae et decreta: PL 50 (1865) 418–566. (Pseudo-)Cyprian: Sermo de ablutione pedum (Froben 1520) 456–460. (Pseudo-)Cyprian: De baptismo Christi et manifestatione Trinitatis (Froben 1520) 415–418. (Pseudo-)Cyprian: De unctione chrismatis et aliis sacramentis (Froben 1520) 460– 463. Literaturverzeichnis 182 (Pseudo-)Dionysius Areopagita: De coelesti hierarchia / De ecclesiastica hierarchia / De mystica theologia / Epistulae, hrsg. v. G. Heil, A. M. Ritter, Corpus Dionysiacum Bd 2 (Berlin/New York 22012). H. Denzinger: Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, hrsg. v. P. Hünermann (Freiburg 412007). [DH] Durandus: In Petri Lombardi sententias theologicas commentariorum libri 4 (Venedig 1571; ND o.O. 1964). E. Friedberg: Corpus Iuris Canonici, 2 Bde. (Graz 1959). [Frdbg] Gregorius Magnus: Homiliae in Ezechielem 40: PL 76 (1865) 781–1072. Hieronymus Stridonensis: Commentarii in epistolam ad Galatas: PL 26 (1845) 219–306. Hieronymus Stridonensis: Commentarii in epistolam ad Ephesios: PL 26 (1845) 307–438. Hieronymus Stridonensis: Commentariorum in Isaiam libri 18: PL 24 (1845) 18– 678. Isidorus Mercator: Collectio decretalium: PL 130 (1880) 2–1178. Johannes Chrysostomus: De fide et lege natura et sancto spiritu, sermo admodum utilis: PG 48 (1858) 1081–1088. Johannes Chrysostomus: De providentia vel fato: PG 50 (1862) 759–766. Johannes Chrysostomus: De resurrectione mortuorum: PG 50 (1862). Johannes Chrysostomus: Homiliae 88 in Ioannem: PG 59 (1862) 23–482. Johannes Chrysostomus: Homiliae in Epistolam ad Romanos 32: PG 60 (1862) 383–682. Petrus Lombardus: Collectanea in Epistolas Pauli: PL 191 (1865) 1298–1696. Petrus Lombardus: Sententiarum libri 4,2 Bde. (Collegium S. Bonaventurae 21916). Thomas von Aquin: Commentaria in epistolam ad Romanos, in: Opera omnia 5 (Stuttgart‐Bad Cannstatt 1980) 441–496. Thomas von Aquin: Commentaria in epistolam ad Hebraeos, in: Opera omnia 6 (Stuttgart‐Bad Cannstatt 1980) 514–556. Thomas von Aquin: Quaestiones disputatae de veritate, in: Opera omnia 3 (Stuttgart‐Bad Cannstatt 1980) 1–186. Thomas von Aquin: In Sententiarum libri 4, in: Opera omnia 1 (Stuttgart‐Bad Cannstatt 1980). Thomas von Aquin: Summa contra gentiles, in: Opera omnia 2 (Stuttgart‐Bad Cannstatt 1980) 1–152. Thomas von Aquin: Summa theologiae, 3 Bde. (Rom 1948–1950). Johannes de Turrecremata [Juan de Torquemada]: Summa de Ecclesia (Venedig 1561). Verwendete Literatur 183 Sekundärliteratur A. Belda: Estudio histórico-sistemático de la Relección «De sacramentis in genere» de Melchor Cano (Pamplona 1981). A. Belda: Estudio histótico-sistemático de la Relección De sacramentis in genere de Melchor Cano, Excerpta e dissertationibus in Sacra Theologia IX, 61–115 (Facultad de Teología, Universidad de Navarra, Pamplona 1985). J. Belda Plans: Melchor Cano. La Relección «De sacramentis in genere». En «Sacramentalidad de la Iglesia y Sacramentos». IV Simposio Internacional de Teología. Facultad e Teología de la Universidad de Navarra. Pamplona (España) (Pamplona 1983) 651–661. J. Belda Plans: La escuela de Salamanca y la renovación de la teología en el siglo XVI (Madrid 2000). J. Belda Plans: Melchor Cano. De locis theologicis (Madrid 2006). J. Belda Plans: Melchor Cano. Téologo y Humanista (1509–1560) (Valencia 2013). F. Caballero: Vida del Illmo Sr. D. Fray Melchor Cano (Cuenca 1871; ND 1980). A. E. Doskey: The Concept of Apostolic Tradition and Its Use in the Works of Melchior Cano (Diss. Washington 2018). K. Enenkel: Reciprocal Authorisation: The Function of Dedications and Dedicatory Prefaces in 15th and 16th Century Artes Antiquitatis, in: I. Bossuyt, N. Gabriels, D. Sacré, D. Verbeke (Hrsg.): “Cui dono lepidum novum libellum?”. Dedicating Latin Works and Motets in the Sixteenth Century (Löwen 2008) 35– 47. R. Gonzales: La doctrina de Melchor Cano en su relectio de sacramentis y la definicion del Tridentino sobre la causalidad de los sacramentos, in: Revista Espa- ñola de teologia 5 (1945), 477–495. B. Hogenmüller: Dedikation als Mittel taktischen Geschicks – Die Widmung von Melchior Canos de locis theologicis an den Großinquisitor Fernando de Valdés y Salas, in: Würzburger Jahrbücher für Altertumswissenschaften 41 (2017) 125– 143. B. Hogenmüller: Melchioris Cani de locis theologicis libri duodecim. Studien zu Autor und Werk (Baden-Baden 2018). B. Körner: Melchior Cano, De locis theologicis. Ein Beitrag zur Theologischen Erkenntnislehre (Graz 1994). B. Körner: Orte des Glaubens – loci theologici. Studien zur theologischen Erkenntnislehre (Würzburg 2014). A. Lang: Die Loci theologici des Melchior Cano und die Methode des dogmatischen Beweises. Münchner Studien zur historischen Theologie, Heft 6 (München 1925). A. Lang: Melchior Cano, in: LThK II (Freiburg 1958) Sp. 918. R. Lynch: The Cleansing of the Heart (Washington 2017). Literaturverzeichnis 184 J. C. Martín de la Hoz: Las Relecciones Teológicas de Domingo de Soto: Cronologia y Ediciones, in: Scripta Theologica 16 (1984) 433–441. D. Pérez Ramírez: Tarrancón es la patria de Melchor Cano. Nueva profundización sobre el lugar de naciemento del teólogo dominico, in: Cuenca 23–24 (1984) 95–128. J. Sanz y Sanz: Melchor Cano. Cuestiones fundamentales de crítica histórica sobre su vida y su escritos (Madrid 1959). R. Schnepf: Francisco de Vitoria, Über die staatliche Gewalt/De potestate civili, eingeleitet und übersetzt v. R. Schnepf (Berlin 1992). G. Townsend: The Acts and Monuments of John Foxe, Bd. 4 (London 1846). Weiterführende Literatur J. Belda Plans: Los lugares teológicos de Melchor Cano en los comentarios a la Suma (Pamplona 1982). G. Bellinger: Der Catechismus Romanus und die Reformation. Die katechetische Antwort des Trienter Konzils auf die Haupt-Katechismen der Reformatoren (Paderborn 1970). V. Beltrán de Heredia: Colección de dictámenos inéditos del maestro fray Francisco de Vitoria, in: CTom 43 (1931) 169–180. V. Beltrán de Heredia: Melchor Cano en la Universidad de Salamanca, in: CTom 48 (1933) 178–208. I. Jericó Bermejo: La Escuela de Salamanca (Madrid 2005). J. Beumer: Positive und spekulative Theologie. Kritische Bemerkungen an Hand der Loci theologici des Melchior Cano, in: Scholastik 29 (1954) 53–72. D. Borobio: El sacramento de la penitencia en la Escuela des Salamanca (Salamanca 2006). I. Bossuyt, N. Gabriels, D. Sacré, D. Verbeke (Hrsg.): “Cui dono lepidum novum libellum?”. Dedicating Latin Works and Motets in the Sixteenth Century (Löwen 2008). F. Casado: En torno a la génesis del De locis theologicis de M. Cano, in: RET 32 (1972) 55–81. T. Franz: Melchior Cano (1506/1509–1560), in: G. M. Hoff, U. H. J. Körtner (Hrsg.): Arbeitsbuch Theologiegeschichte. Diskurse. Akteure. Wissensformen. Bd. 2: 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Stuttgart 2013) 67–84. T. Franz: Die Wiederkehr der natürlichen Theologie. Die Aktualität einer „katholischen” Diskurstradition, in: J. Bründl, F. Klug (Hrsg.): Zentrum und Peripherie: Theologische Perspektiven auf Kirche und Gesellschaft. FS für Otmar Meuffels (Bamberg 2017) 221–236. Weiterführende Literatur 185 V. Muños Delgado: Lógica, ciencia y humanismo en la renovación teológica de Vitoria y Cano (Madrid 1980). B. Hogenmüller: Ironie und Lüge: Antike Vorstellungen zur ‚Ironie’ in Melchior Canos De locis theologicis, in: Rheinisches Museum 2/153 (2010) 501–512. B. Hogenmüller: Cano und Terenz. Spuren des terenzischen Eunuchus in De locis theologicis, in: Rheinisches Museum 154 (2011) 413–416. B. Hogenmüller: Cano und Carranza. Studien zur Authentizität von Melchior Canos Gutachten zu den „Comentarios al Catechismo christiano“ (1558) des Bartolomé Carranza, in: Theologie und Philosophie 87/1 (2012) 18–24. B. Hogenmüller: Über die Orte der Theologie (De locis theologicis): Melchior Cano, Gaspard Juenin und Hieronymus Buzi im Vergleich, in: Würzburger Jahrbücher für Altertumswissenschaften 36 (2012) 169–184. B. Hogenmüller: „Enemigo de los Jesuitas“ – Melchior Canos Verhältnis zu den Jesuiten, in: Theologie und Philosophie 88/3 (2013) 389–396. B. Hogenmüller: Das Konzept des dogmatischen Beweises am Beispiel der Unsterblichkeit der Seele in Melchior Canos Werk „De locis theologicis“ (LTXII,15), in: Perspektiven der Philosophie. Neues Jahrbuch Band 39–2013. Begründet von Rudolph Berlinger †. SCHRADER, Wiebke, Georges GOE- DERT, Martina SCHERBEL (Herausgegeben von) (Amsterdam/New York, NY 2013) 301–323. B. Hogenmüller: Eine bisher unerkannte Juvenalstelle in Melchior Canos De locis theologicis, in: Philologus 158,2 (2014) 320–330. B. Hogenmüller: Melchioris Cani Vindicationes, Quibus nonnullorum in ejus libros de locis Theologicis accusationes refelluntur – Eine Studie zu den Vindikationen des François-Jacques-Hyacinthe Serry, Padua 1714, in: ZKTh 139 (2017) 298– 315. U. Horst: Das Verhältnis von Schrift und Tradition nach Melchior Cano, in: TThZ 69 (1960) 207–223. A. Huerga: In M. Cani De Locis Theologicis opus scholia historiam spiritualitatis spectantia, in: Ang 38 (1961) 20–55. E. Klinger: Ekklesiologie der Neuzeit. Grundlegung bei Melchior Cano und Entwicklung bis zum 2. Vatikanischen Konzil (Freiburg 1978). E. Klinger: Afrika und die Afrikaner – ein vergessener Ort der Theologie. Der Beitrag Melchior Canos zu einer Kultur des Erinnerns, in: E. Heimerl, K. Prenner (Hrsg.): Kultur und Erinnerung (Regensburg 2005) 139–152. A. Lang: Die Loci theologici des Melchior Cano und die Methode des dogmatischen Beweises. Münchner Studien zur historischen Theologie, Heft 6 (München 1925). A. Lang: Melchior Cano, in: LThK II (Freiburg 1958) Sp. 918. J. A. Llorente: Kritische Geschichte der spanischen Inquisition, Bd. 3 (Gmünd 1821). M. Menéndez y Pelayo: Historia de las ideas estéticas en España (Madrid 1940). Literaturverzeichnis 186 T. O`Reilly: Melchior Cano and the Spirituality of St. Ignatius of Loyola, in: J. Plazaola (Hrsg.): Ignacio de Loyola y su Tiempo. Congresso International de Historia (9–13 Setiembre 1991) Universidad de Deusto (Bilbao 1992) 369–380. S. Orrego Sánchez: La actualidad del ser en la “Primera Escuela” de Salamanca con lecciones inéditas de Vitoria, Soto y Cano (Pamplona 2004). C. Oser-Grote: Die Autorität der Kirchenväter bei Melchior Cano (De locis theologicis, Buch VII) [unveröffentlicht]. D. Pérez Ramírez: Tarrancón es la patria de Melchor Cano. Nueva profundización sobre el lugar de naciemento del teólogo dominico, in: Cuenca 23–24 (1984) 95–128. J. Quétif, J. Échard (Hrsg.): Scriptores Ordinis Praedicatorum recensiti notisque historicis et criticis illustrati, Bd. I und II (Paris 1719–1721). J. Quétif, R. Coulon (Hrsg.): Scriptores Ordinis Praedicatorum, Erg.-Bd. 3 (Paris 1914). J. Sanz y Sanz: Melchor Cano. Cuestiones fundamentales de crítica histórica sobre su vida y su escritos (Madrid 1959). M. Seckler: Die ekklesiologische Bedeutung des Systems der loci theologici. Erkenntnistheoretische Katholizität und strukturale Weisheit, in: W. Baier u. a. (Hrsg.): Weisheit Gottes – Weisheit der Welt. FS J. Ratzinger (St. Ottilien 1987) 37–65. M. Seckler: Die Communio-Ekklesiologie, die theologische Methode und die Locitheologici-Lehre Melchior Canos, in: PATH 5 (2006) 17–43. J. Tellechea: Melchor Cano y Bartolomé Carranza. Dos Dominicos frente a frente, in: HispSac 15 (1962) 5–93. J. Tellechea: Al Arzobispo Carranza y su tiempo (Madrid 1968). A. M. Townsend: The Relation of History to Theology according to Melchor Cano, in: Dominicana Journal XVI (1931) 138–147. Weiterführende Literatur 187

Chapter Preview

References

Abstract

The third volume of the "Opera omnia Melchioris Cani" covers Cano's first "Relectio de sacramentis in genere". Melchor Cano held this important lecture in the early summer of 1547 as a professor at the University of Salamanca, as a ceremonial lecture at the end of the academic year. The subject itself offers a highly interesting example of sacramental theology, which was widely discussed in the 16th century, in particular at the Council of Trent. First printed in 1550, the lecture was intensively studied until the 19th century.

In addition to a general introduction to the author and the topic, a text-critical Latin edition including a German translation is offered here for the first time.

Zusammenfassung

Der dritte Band der „Opera omnia Melchioris Cani“ widmet sich Canos erster „Relectio de sacramentis in genere“. Diese bedeutende Vorlesung hielt Melchior Cano im Frühsommer des Jahres 1547 als Lehrstuhlinhaber an der Universität von Salamanca als Festvorlesung zum Abschluss des akademischen Jahres. Die Thematik selbst bietet ein höchst interessantes Beispiel für die im 16. Jahrhundert vielfach diskutierte Sakramentenlehre, die insbesondere auf dem Konzil von Trient mit Nachdruck behandelt worden ist. 1550 erstmals gedruckt, wurde die Vorlesung bis ins 19. Jahrhundert hinein intensiv rezipiert.

Neben einer generellen Einführung in Autor und Thematik wird erstmalig eine textkritische lateinische Edition mit deutscher Übersetzung geboten.