Content

9 Literaturverzeichnis in:

Christiane Lemke, Amalia Sdroulia

Theater und Politik als Weg zur Integration, page 149 - 154

Ein Erfahrungsbericht

1. Edition 2020, ISBN print: 978-3-8288-4447-6, ISBN online: 978-3-8288-7464-0, https://doi.org/10.5771/9783828874640-149

Tectum, Baden-Baden
Bibliographic information
Literaturverzeichnis Alba, Richard/Foner, Nancy (2018). Strangers No More. Immigration and the Challenges of Integration in North America and Western Europe. Princeton: Princeton University Press. Aristoteles (1989): Politik. Schriften zur Staatstheorie. Übersetzt und herausgegeben von Franz F. Schwarz. Stuttgart: Reclam. Aristoteles (1994): Poetik. Stuttgart: Reclam. Berghausen, Nadine (August 2018): More than Black Science Fiction. https://www. goethe.de/en/kul/ges/21343983.html. Bierl, Anton (2007): Zwischen dem Selbst und dem Anderen. Aischylos’ „Perser“ und das Politische in der antiken Tragödie. In: Antike Tragödie heute. Vorträge und Materialien zum Antiken-Projekt des Deutschen Theaters. Hrsg. von Erika Fischer-Lichte und Matthias Dreyer, S. 49–64. Berlin: Henschel. Bleicken, Jochen (1995): Die athenische Demokratie. Paderborn: Schöningh. Boal, Augusto (o.J.): Quotes. https://www.goodreads.com/author/quotes/67876. Augusto_Boal. Bordman, Gerald (1996): American theatre: A chronicle of comedy and drama, 1930–1969. Band 3. Oxford/New York: Oxford University Press. Brecht, Bertolt (1958): Couragemodell 1949. Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft. Brecht, Bertold (1967a): Gesammelte Werke 10. Gedichte 3. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Brecht, Bertolt (1967b): Gesammelte Werke 15. Schriften zum Theater 1. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Brecht, Bertolt (1967c): Gesammelte Werke 16. Schriften zum Theater 2. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Brecht, Bertolt (1967d): Gesammelte Werke 17. Schriften zum Theater 3. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Brecht, Bertolt (1989): Schriften zum Theater. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)(2020). Integration. https:// www.bamf.de/DE/Themen/Integration/integration_node.html (25.04.2020) Bundeszentrale für politische Bildung/Rappenglück, Stefan (6.4.2010): Ablauf von Planspielen. http://www.bpb.de/lernen/formate/planspiele/70262/ablauf-vonplanspielen (19.3.2020). 9 149 Bundeszentrale für politische Bildung (August 2016): Planspiel-Datenbank. Planspiele in der politischen Bildung. Methoden für den Unterricht. https://www. bpb.de/lernen/formate/planspiele/65585/planspiel-datenbank (19.3.2020). Dante, Patrick/Herman, Niklas (2014). Politische Bildung und Kreatives Schreiben. In: polis aktuell 7, S. 1–16. https://www.politiklernen.at/dl/qLnnJMJKomLKnJqx4KJK/pa_2014_7_dichter_ ran_web.pdf Deck, Jan/Sieburg, Angelika (Hrsg.) (2011): Politisch Theater machen. Neue Artikulationsformen des Politischen in den darstellenden Künsten. Bielefeld: transcript. Essinger, Helmut/Ucar, Ali (1993): Erziehung: Interkulturell – Politisch – Antirassistisch. Felsberg: Migro. Fischer, Kurt Gerhard (1973): Einführung in die Politische Bildung. Ein Studienbuch über den Diskussions- und Problemstand der Politischen Bildung in der Gegenwart, 3. Aufl., Stuttgart: Metzler Foster, Hannah (21. März 2014): The Black Arts Movement (1965–1975). https:// www.blackpast.org/african-american-history/black-arts-movement-1965- 1975/. Fraser, Nancy/Honneth, Axel (2003): Umverteilung oder Anerkennung. Eine politisch-philosophische Kontroverse. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Gilcher-Holtey, Ingrid (2007): Eingreifendes Denken. Die Wirkungschancen von Intellektuellen. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft. Gilcher-Holtey, Ingrid/Kraus, Dorothea/Schößler, Franziska (Hrsg.) (2006): Was ist politisches Theater? Eine Debatte mit Zeitungen. In: Politisches Theater nach 1968. Frankfurt am Main/New York: Campus. Giorgis, Hannah (22. Februar 2015): Black Art Is Dangerous, Because It Marries the Personal and Political. In: The Guardian. https://www.theguardian.com/ commentisfree/2015/feb/22/black-art-dangerous-personal-political. Goffman, Erving (2003): Wir alle spielen Theater. Die Selbstdarstellung im Alltag. München: Piper. Handke, Peter (1967): Publikumsbeschimpfung. In: Spectaculum 10, 63–83. Haslinger, Josef/Treichel, Hans-Ulrich (2006): Schreiben lernen. Schreiben lehren. Frankfurt am Main: Fischer. Hess, Christiane (2017): Theater unterrichten – inszenieren – aufführen. Augsburg: Auer. Hill, Errol G./Hatch, James V. (2003): A History of African-American Theater. Cambrigde: Cambridge University Press. Hippe Lorenz (2011): Und was kommt jetzt? Szenisches Schreiben in der theaterpädagogischen Praxis. Weinheim: Deutscher Theaterverlag. Honneth, Axel (2018): Anerkennung. Eine europäische Ideengeschichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp. 9 Literaturverzeichnis 150 Jelinek, Elfriede (29.09.2015). Die Schutzbefohlenen. https://www.elfriedejelinek. com/fschutzbefohlene.htm (27.04.2020). Juchler, Ingo/Lechner-Amante, Alexandra (Hrsg.) (2016): Politische Bildung im Theater. Wiesbaden: Springer VS. Kruse, Jan (2015): Qualitative Interviewforschung. Ein integrativer Ansatz. 2. Auflage. Weinheim/Basel: Beltz Juventa. Kuckartz, Udo (2018): Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterstützung. 4. Auflage. Weinheim/Basel: Beltz Juventa. Lamnek, Siegfried (1988): Qualitative Sozialforschung. Band 1: Methodologie. München/Weinheim: Beltz PVU. Landeshauptstadt Hannover (o.J.): Gesellschaftsfonds Zusammenleben (GFZ). Fördermittel für Integration. https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region- Hannover/Soziales/Integration-Einwanderung/Gremien-der-Integrationsarbeit /Gesellschaftsfonds-Zusammenleben-GFZ (19.3.2020). Lehmann, Hans-Thies (2011): Postdramatisches Theater. 5. Auflage. Frankfurt am Main: Verlag der Autoren. Lemke, Christiane (2018): Internationale Beziehungen. Grundkonzepte, Theorien und Problemfelder. 4. Auflage. Oldenburg: De Gruyter. Lemke, Christiane/Helga A. Welsh (2018): Germany Today. Politics and Policies in a Changing World. Lanham, UK: Rowman & Littlefield. Lilienthal, Matthias/Philipp, Claus (2000): Schlingensiefs Ausländer raus. Bitte liebt Österreich. Dokumentation (Suhrkamp 2210), Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2000 List, Volker (2012): Kursbuch Impro-Theater. Berlin: Klett. Martens, Gitta (2012): Kulturelle Bildung, im besonderen Theaterpädagogik, und ihr Verhältnis zur politischen Bildung, in: Das Politische in der kulturellen Bildung, Akademie Remscheid, Jahrbuch, Kulturpädagogik, S. 44–62. Meier, Christian (1972): Demokratie – I. Einleitung: Antike Grundlagen. In: Geschichtliche Grundbegriffe. Band 1. Hrsg. von O. Brunner, W. Conze und R. Koselleck, S. 821–835. Stuttgart: Klett-Cotta. Meier, Christian (1983): Die Entstehung des Politischen bei den Griechen. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Meier, Christian (1988): Die politische Kunst der griechischen Tragödie. München: Beck. Meier, Christian (1990): Die Rolle des Krieges im klassischen Athen. In: Historische Zeitschrift 251, 555–605. Müller, Heiner (1975): Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande. Berlin: Rotbuch-Verlag. Müller, Heiner (1992): Krieg ohne Schlacht. Leben in zwei Diktaturen. Köln: Kiepenheuer & Witsch. Nadell, Martha Jane (2004): Enter the New Negroes: Images of Race in American Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press. 9 Literaturverzeichnis 151 Nickens, Rabin (2010): The Playmaking Way: Using Dramatic Arts to Support Young Readers and Writing. New York: Third Party Publishing. Ortheil Hanns-Josef (2012): Schreiben dicht am Leben. Notieren und Skizzieren. Berlin: Dudenverlag. Panke, Diana (2018): Research Design and Method Selection. London: Sage Publications. Parks, Suzan-Lori (1995): The America Play and Other Works. New York: Theatre Communications Group, Inc. Pfeiffer, Malte/List, Volker (2009): Kursbuch Darstellendes Spiel. Stuttgart: Klett. Plath, Maike (2009): Biografisches Theater in der Schule. Mit Jugendlichen inszenieren: Darstellendes Spiel in der Sekundarstufe. Weinheim/Basel: Beltz. Plath, Maike (2014): Partizipativer Theaterunterricht mit Jugendlichen. Praxisnah neue Perspektiven entwickeln. Weinheim/Basel: Beltz. Pommerin, Gabriele/Kupfer-Schreiner, Claudia/Lamprecht, Stephanie/Meyer, Ulla/ Schloß, Iris/Akman, Ibrahim/Mayr, Johann/Quiz, Hans-Martin (1996): Kreatives Schreiben. Handbuch für den deutschen und interkulturellen Sprachunterricht in den Klassen 1–10. Weinheim/Basel: Beltz Robertson, Campbell (21. Februar 2007): The World of Black Theater Becomes Ever Bigger. In: The New York Times. https://www.nytimes.com/2007/02/21/ theater/21urba.html. Romanov, Natalie (2009): Heimar Kipphardt: „In der Sache J. Robert Oppenheimer.“ Ein Schauspiel (1964) – Im Überblick. München: GRIN Verlag. Schlingensief, Christoph/Hegemann, Carl (1998): Chance 2000. Wähle Dich selbst. Köln: Kiepenheuer & Witsch. Schößler, Franziska (2008): Politisches Theater nach 1945. In: Aus Politik und Zeitgeschichte 42, 16–22. Sdroulia, Amalia (2018): Die Sprache auf die Bühne bringen. Spracherwerb durch Theaterspiel und Szenisches Schreiben am Beispiel von Zweitsprachenlernenden in den Integrationskursen. Baden-Baden: Tectum. Steinweg, Reiner (1972): Das Lehrstück. Brechts Theorie einer politisch-ästhetischen Erziehung. Stuttgart: Metzler. United Nations, Department of Economic and Social Affairs (UN DESA) (2019): The number of international migrants reaches 272 million, continuing an upward trend in all world regions, says UN. https://www.un.org/development/des a/en/news/population/international-migrant-stock-2019.html (17.9.2019). Weckwerth, Chris (13. Januar 2020): Zahl der Asylanträge in Niedersachsen sinkt weiter. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung, S. 1. Weiss, Peter (1965): Die Ermittlung: Oratorium in 11 Gesängen. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Weißeno, Georg/Detjen, Joachim/Juchler, Ingo et al. (2010): Konzepte der Politik – Ein Kompetenzmodell. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. 9 Literaturverzeichnis 152 Witzel, Andreas/Reiter, Herwig (2012): The Problem-centred Interview. London u.a.: Sage Publications. 9 Literaturverzeichnis 153

Chapter Preview

References

Abstract

Since the creation of the theater, the theater stage has been closely connected to the political. Can theater play also pave the way for integration? In this book, amateur actors from different language and cultural backgrounds develop a play based on their own experiences with flight, alienation and starting new. The authors present suggestions for the instructional processing of self-written texts, exercises for testing different forms of expressions of the body as well as practical tips for the stage performance. Interviews with participating migrants, refugees and German students about their experiences with theater and integration in their daily lives complete the text.

Zusammenfassung

Seit der Erschaffung des Theaters ist die Theaterbühne mit dem Politischen eng verbunden. Kann Theaterspiel auch den Weg zur Integration ebnen? In diesem Buch entwickeln LaienschauspielerInnen aus unterschiedlichen Sprach- und Kulturkreisen gemeinsam ein Theaterstück, das auf ihren Erfahrungen mit Flucht, Fremdsein und Neuanfang beruht. Die Autorinnen präsentieren Vorschläge zur unterrichtlichen Bearbeitung von selbstverfassten Texten, Übungen zur Erprobung unterschiedlicher Ausdrucksformen des Körpers sowie Tipps zur Bühnenaufführung. Interviews mit teilnehmenden MigrantInnen, Geflüchteten und deutschen Studierenden über ihre Erfahrungen mit Theater und Integration im Alltag runden den Text ab.