Content

Titelei/Inhaltsverzeichnis in:

Andreas Lienkamp

Aufstand für das Leben, page I - VIII

"Die Bremer Stadtmusikanten" und "Der Hauptmann von Köpenick" - Zum 200. Geburtstag des Grimm'schen und zum 90. des Zuckmayer'schen Märchens

1. Edition 2019, ISBN print: 978-3-8288-4383-7, ISBN online: 978-3-8288-7367-4, https://doi.org/10.5771/9783828873674-I

Tectum, Baden-Baden
Bibliographic information
Andreas Lienkamp Aufstand für das Leben Andreas Lienkamp Aufstand für das Leben ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ und ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ – Zum 200. Geburtstag des Grimm’schen und zum 90. des Zuckmayer’schen Märchens Tectum Verlag Andreas Lienkamp Aufstand für das Leben. ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ und ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ – Zum 200. Geburtstag des Grimm’schen und zum 90. des Zuckmayer’schen Märchens © Tectum – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2019 E-Book: 978-3-8288-7367-4 (Dieser Titel ist unter der ISBN 978-3-8288-4383-7 als gedrucktes Werk im Tectum Verlag erschienen:) Umschlagabbildungen: ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ – Skulptur von Christa Baumgärtel vor der Petri Kirche in der Altstadt von Riga (1990) (Foto: GraceKelly); ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ – Skulptur von Spartak Babajan vor dem Köpenicker Rathaus (1996) (eigenes Foto) Alle Rechte vorbehalten Informationen zum Verlagsprogramm finden Sie unter www.tectum-verlag.de Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Angaben sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available online at http://dnb.ddb.de. V Inhaltsverzeichnis Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hinführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 Die Rahmendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1.1 Autorenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1.1.1 Die ‚Kinder- und Haus-Märchen – Gesammelt durch die Brüder Grimm‘ . . . . . . 22 1.1.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1.2 Begriff und Charakter der Märchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 1.2.1 Die Brüder Grimm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 1.2.2 Carl Zuckmayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 1.3 Historische Quellen und ihre Bearbeitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 1.3.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 1.3.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 1.4 Textgattungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 1.4.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 1.4.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 1.5 Handelnde Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 1.5.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 1.5.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 1.6 Struktur der Erzählungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 1.6.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 1.6.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 VI Lienkamp: Aufstand für das Leben 1.7 Raum-zeitliche Verortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 1.7.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 1.7.1.1 Der Esel „machte sich auf den Weg nach Bremen“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 1.7.1.2 Sprach der Hahn: „weil Morgen zum Sonntag Gäste kommen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 1.7.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 2 Geschichten von Exklusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 2.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 2.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 3 Das Geschehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 3.1 Überleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 3.1.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘: Die Flucht und der erste Sieg über das Böse . . 171 3.1.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘: Die Weigerung, Opfer zu sein . . . . . . . . . . . . . 180 3.1.2.1 „Nein“, sagte der Zwerg, „laßt uns vom Menschen reden! Etwas Lebendiges ist mir lieber als alle Schätze der Welt!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 3.1.2.2 „Etwas besseres, als den Tod findest du überall“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 3.1.2.3 Kein Unglück, sondern eine Ungerechtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 3.2 Weiterleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 3.2.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘: Der Überfall und der zweite Sieg über das Böse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 3.2.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘: Der Überfall und die Eroberung der Macht . . 221 3.3 Gutes Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 3.3.1 ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘: Die Vertreibung und der dritte Sieg über das Böse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 3.3.2 ‚Der Hauptmann von Köpenick‘: Im Scheitern ein Sieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 4 Berührungspunkte zwischen den Märchen und ihren Autoren. . . . . . . . 245 4.1 Jacob und Wilhelm Grimm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 4.1.1 Jacob und Wilhelm Grimms politische Tätigkeit zur Zeit des Wiener Kongresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 4.1.2 Das Wartburgfest, die Bücherverbrennung und die Zeit danach . . . . . . . . . . . .263 4.1.3 Die ‚Göttinger Sieben‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 VII 4.1.4 Entlassung, Ausweisung, Exil und Neuanfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 4.1.5 Jacob Grimm als Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung . . . . . .287 4.1.6 Haltung zu Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 4.2 Carl Zuckmayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 4.2.1 Erste Konfrontationen mit völkischen und nationalsozialistischen Kreisen . . . 310 4.2.2 Parteinahme für Erich Maria Remarques ‚Im Westen nichts Neues‘ . . . . . . . . . . 321 4.2.3 Die Reaktion der Nazis auf den ‚Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . . . . . . . . .336 4.2.4 Ausreise nach Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 4.2.5 Bücherverbrennungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 4.2.6 Flucht aus Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 4.2.7 Exil in der Schweiz und den Vereinigten Staaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365 4.2.8 Rückkehr nach Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383 4.2.9 Haltung zu Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386 5 Weitere zentrale Botschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 5.1 Die Stärke kooperierender ‚Schwacher‘, oder: Vorrang von Moralität vor Legalität . . . .398 5.2 Der Primat des Menschen vor dem Profit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 5.3 Die Kritik der herrschenden ‚Ordnung‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 5.4 Für eine politische Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 5.5 Überwindung von Militarismus, Autoritarismus und Uniformfetischismus . . . . . . . . . .442 5.6 Nie wieder Faschismus, nie wieder Krieg! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 5.7 Die Notwendigkeit rechtzeitigen Widerstands und einer streitbaren Demokratie . . . . .478 5.8 Märchen als befreiende Sozialutopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 6 Die Altenburger Inszenierung des ‚Hauptmann von Köpenick‘ . . . . . . . . 497 Resümee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511 Personenregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Verzeichnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 Verzeichnis der Abkürzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 VIII Lienkamp: Aufstand für das Leben Verzeichnis der Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Verzeichnis der Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Georg Rollenhagens ‚Froschmeuseler‘ von 1595 (Auszug). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Die erste publizierte Fassung der ‚Bremer Stadtmusikanten‘ von 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 Carl Zuckmayer: ‚Ein deutsches Märchen‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596 Ein bisher unveröffentlichtes Interview mit Carl Zuckmayer von 1954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599

Chapter Preview

Schlagworte

Militarismus, Carl Zuckmayer, Gebrüder Grimm, Faschismus, Exklusion, Utopie, Widerstand, Ethik, Kooperation

References

Zusammenfassung

Vor 200 Jahren veröffentlichten Jacob und Wilhelm Grimm das Märchen ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘, die weltweit beliebte Erzählung über das rebellische Quartett aus dem Norden. Sie erscheint erstmals im November 1819 in ihrer Sammlung der ‚Kinder- und Haus-Märchen‘ – neben der Lutherbibel das bekannteste Werk der deutschen Kulturgeschichte.

Carl Zuckmayer ist zeitlebens ein Verehrer der gelehrten Brüder. Im Jahr 2020 jährt sich zum 90. Mal die Fertigstellung seiner berühmten Tragikomödie ‚Der Hauptmann von Köpenick‘, die 1931 in Berlin uraufgeführt wird und immer wieder bemerkenswerte Neuinszenierungen erlebt. Für den Dramatiker ist es ‚Ein deutsches Märchen‘.

Wie die beiden zeitlos aktuellen, politisch brisanten Geschichten zusammenhängen und was darüber hinaus ihre Autoren untereinander und mit den beiden Texten verbindet, darüber gibt der vorliegende Band Auskunft, der wie die vier tapferen Tiere und der couragierte Hauptmann zu einem Aufstand für das Leben ermutigen und motivieren will.

Schlagworte

Militarismus, Carl Zuckmayer, Gebrüder Grimm, Faschismus, Exklusion, Utopie, Widerstand, Ethik, Kooperation